Utilisation du "friend"