Serie notée, argument des fonctions "const"