Thank you for the remark.
You are right ! The figure doesn't correspond to the description.
It was a test to use the 100MHz for the NIOSII too. And it works in the majority of runs. But to be safe we put 50MHz as in the text. Sorry for this error.
Best.
RB