Méthode static