Hello,
you selected an SPI interface and you program it with the NIOS, I think.
You can use the signal tap logic analyzer of quartus, or the logic analyser that you received to observe the 4 signals of the SPI interface and compare with what you expected.
Best
RB