pour le rendu2, même avec l'interface graphique GTKmm, on doit continuer à chercher s'il y a des erreurs dans le fichier lu, y compris les collisions.
De même on demande de stopper la lecture dès la première erreur. Cette erreur est affichée dans le terminal comme pour le rendu1.
Si vous tenez à chercher et à afficher toutes les erreurs, vous êtes libres de le faire mais ça n'est pas demandé.