mise à jour de la discussion sur ce qu'on peut inclure dans simulation.h