Bonsoir,
Depuis la machine virtuelle, vous pouvez changer le clavier logique en allant dans l'application Settings (via le lanceur en bas à gauche), puis Region & Language, et dans Input Sources, changer la disposition du clavier. Le petit bouton avec une icône de clavier vous permet de prévisualiser ce que ça va donner.
Attention, même si vous choisissez le même clavier (même langue, même région), cela peut changer d'un OS à l'autre pour les touches spéciales. Pour cela, il n'y a pas de solution toute simple à part apprendre où sont les caractères spéciaux comme { } [ ], etc.
Meilleures salutations,
Jean-Philippe Pellet