Questions générales sur le rendu