Did you close all Unity instances on your main session ?
By the way you will probably need to re-launch the installation of unity studio to let it fetch adb and reinstall in the local user's AppData folder (and add it to the PATH of the new session).
You can also try to restart the computer to ensure that the new Window session is well initialized.
